Vous lisez des histoires à vos enfants avant de les mettre au lit? Ils apprécieront certainement les aventures du courageux berger Kekec. Et ce n’est pas un hasard si l’un des auteurs de livres pour enfants les plus appréciés, traduit en plusieurs langues, vit le jour ici, à Kranjska Gora en 1884.

Avec son passé mystérieux, peuplé d’êtres mythologiques, la haute vallée de la Sava exerce une forte influence sur l’imagination des écrivains et bien entendu sur celle des enfants. Nous avons donc mis au point une série d’expériences divertissantes qui stimuleront encore davantage leur imagination, tout en vous soulageant pendant quelques heures de la tâche parfois laborieuse d’amuser les plus jeunes membres de la famille.

Dans la "Kekčeva de,ela", le Pays de Kekec, les enfants âgés de 3 à 10 ans sont accueillis par Kekec lui-même. Il leur offrira du lait caillé et des Žganci (plat à base de gruau), leur fera visiter son chalet et leur racontera quelques histoires du temps passé. Kekec leur fera rencontrer d'autres héros du monde alpin de Vandot : Bedanec le méchant de la forêt, tante Pehta l'herboriste, Vitranc le sage, Mojca la sympathique et Ro, le, le timide.

Dans l’atmosphère mystérieuse de Gozd Martuljek, vos enfants verront apparaître les "škratje" (lutins de la forêt) qui leur indiqueront la route par des signaux jusqu’à leur arrivée aux portes du Village des Škratje, où ils se présenteront enfin à eux. Sur le sentier des Fables du Triglav, à Dovje et à Mojstrana, vos chérubins apprendront sept nouvelles histoires et dégusteront le biscuit du géant.

Tous ensembles, vous pourrez visiter la ferme des rennes. Toute la famille pourra passer une journée de vacances de façon créative à l'occasion des Kekčevi dnevi, les journées de Kekec. Après avoir fait la connaissance de Kekec, de ses compagnons d’aventure et des Škratje, vos enfants pourront s’amuser avec les Lego, les jeux aquatiques, participer aux championnats de mini-foot, faire du bateau sur le lac Jasna, s’exercer au tir à l’arc et bien d’autres activités passionnantes.

Notre vallée est l'amie des familles, comme en témoigne l’offre d’activités sociales et récréatives : une promenade agréable en été le long des sentiers forestiers, une descente en luge sur les vastes étendues de neige. Pour vos enfants, l’arrivée du Père Noël sur son traîneau tiré par des rennes, dans l’atmosphère féerique de Kranjska Gora enneigée, sera très certainement une expérience inoubliable.